It’s easier than it seems: http://psd.tutsplus.com/tutorials/photo-effects-tutorials/quick-tip-how-to-simulate-x-ray-photography-in-photoshop/